transparentnemzdy.sk

Úvod › Obchodné podmienky

Obchodné podmienky

Posledná aktualizácia 5. novembra 2026

1. Všeobecné ustanovenia

1.1. Tieto podmienky upravujú nákup a používanie licencií nástroja transparentnemzdy.sk (ďalej len „nástroj“).

1.2. Nástroj vyvíja a prevádzkuje APJ Group, Vilnius, Litva (ďalej len „poskytovateľ“). Kontakt: info@transparentnemzdy.sk, ďalšie údaje na stránke Kontakt.

1.3. Licencie predáva Polar (polar.sh) ako obchodník (merchant of record): prijíma platbu, počíta DPH a vystavuje doklad. Na platbu sa vzťahujú aj podmienky Polar, ktoré uvidíte na platobnej stránke.

1.4. Nástroj je určený zamestnávateľom a firmám, ktoré pre nich spracúvajú mzdy alebo personalistiku. Nákupom licencie potvrdzujete, že ste sa oboznámili s týmito podmienkami a so zásadami ochrany osobných údajov.

2. Produkt

2.1. Nástroj je digitálny produkt, ktorý v prehliadači z mzdových údajov zadaných používateľom vypočíta ukazovatele podľa § 8 ods. 1 zákona č. 76/2026 Z. z. a pripraví správu o odmeňovaní mužov a žien, informáciu pre zamestnancov, internú prílohu a súbor CSV.

2.2. Bez licencie je k dispozícii celý postup na vzorových údajoch a náhľad s vlastnými údajmi: kontrola údajov, kategórie, celkový rozdiel v odmeňovaní a počet kategórií s rozdielom aspoň 5 %. Ostatné hodnoty sú v náhľade skryté a dokumenty majú vodoznak.

2.3. Licencia odomkne všetky ukazovatele, dokumenty bez vodoznaku a súbor CSV pre spoločnosti (IČO), pre ktoré je aktivovaná.

2.4. Nástroj nie je produktom ministerstva ani inej štátnej inštitúcie a nie je nimi schválený. Nejde o právne poradenstvo.

3. Ceny a platba

3.1. Ceny v eurách bez DPH:

3.2. DPH, ak sa uplatňuje, pripočíta Polar podľa krajiny a statusu kupujúceho (pri platiteľovi DPH z inej krajiny EÚ môže platiť prenesenie daňovej povinnosti).

3.3. Platba je jednorazová. Licencia platí 12 mesiacov odo dňa platby. Predplatné ani automatické platby nie sú.

3.4. Licenčný kľúč dostanete hneď po platbe e-mailom od Polar a nájdete ho aj v zákazníckom portáli Polar.

4. Rozsah licencie

4.1. Licencia pre jednu spoločnosť oprávňuje vypracovať správy a ďalšie dokumenty pre jednu spoločnosť (jedno IČO), a to opakovane počas platnosti licencie. Licencia sa priradí k IČO pri prvej aktivácii.

4.2. Licencia pre mzdové a personálne firmy oprávňuje vypracovať dokumenty pre najviac 10 rôznych spoločností (IČO) aj v rámci služieb pre klientov.

4.3. Ak ministerstvo počas platnosti licencie určí formulár alebo spôsob predloženia správy, poskytovateľ nástroj primerane upraví.

4.4. Licenčný kľúč je zakázané ďalej predávať, postupovať alebo zverejňovať a obchádzať overenie licencie.

5. Vrátenie peňazí

5.1. Ak sa vám z vašich údajov nepodarí vytvoriť správu a nepomôže ani naša podpora, do 14 dní od platby nám napíšte na info@transparentnemzdy.sk a uveďte e-mail z nákupu alebo číslo objednávky. Vrátime celú sumu.

5.2. Peniaze vrátime cez Polar na rovnaký platobný prostriedok najneskôr do 14 dní od žiadosti. Po vrátení peňazí sa licenčný kľúč zruší.

5.3. Tento záväzok dopĺňa, ale neobmedzuje práva, ktoré kupujúcemu priznávajú právne predpisy.

6. Zodpovednosť

6.1. Nástroj počíta ukazovatele z údajov, ktoré zadá používateľ, podľa jeho priradenia stĺpcov a kategórií a podľa zverejnených právnych predpisov. Za správnosť a úplnosť údajov, za zaradenie pozícií do kategórií, za zdôvodnenie rozdielov, za prerokovanie so zástupcami zamestnancov a za poskytnutie správy ministerstvu zodpovedá zamestnávateľ.

6.2. Nejde o právne poradenstvo. Pri nejasnostiach odporúčame poradiť sa s odborníkom na pracovné právo.

6.3. Zodpovednosť poskytovateľa je v rozsahu, v akom to právne predpisy dovoľujú, obmedzená sumou zaplatenou za licenciu. Poskytovateľ nezodpovedá za nepriame škody vrátane ušlého zisku a sankcií uložených orgánmi, okrem prípadov, keď zodpovednosť podľa zákona obmedziť nemožno.

6.4. Poskytovateľ nezodpovedá za výpadky nástroja alebo služieb Polar spôsobené okolnosťami mimo jeho kontroly.

7. Údaje

7.1. Mzdové údaje zostávajú v prehliadači používateľa a poskytovateľovi sa neodosielajú. Podrobnosti v zásadách ochrany osobných údajov.

8. Zmeny podmienok, rozhodné právo a spory

8.1. Poskytovateľ môže tieto podmienky meniť. Na nákup sa vzťahuje znenie platné v čase nákupu.

8.2. Zmluva sa riadi právom Litovskej republiky. Spory sa riešia dohodou, a ak to nie je možné, príslušným súdom. Kogentné ustanovenia právnych predpisov krajiny kupujúceho tým nie sú dotknuté.